Our analysis shows more than $60 million being spent so far snapping up Sundance films. The real story, however, is how the top sellers resisted the highest advances on the table in favour of deals that offered far greater upsides. Here’s why that long view matters.